-
1 payment made
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment made
-
2 payment made in full
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment made in full
-
3 payment made in full
Банковское дело: полностью произведённый платёж -
4 payment made in lull
Банковское дело: полностью произведённый платёж -
5 payment made in full
-
6 cancelled start (payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boiler)
Энергосистемы: компенсация генератору за отказ от подключенияУниверсальный англо-русский словарь > cancelled start (payment made to compensate a generator in the event that SO cancels its synchronization once heat has been put into its boiler)
-
7 down payment made
SAP.фин. выданный авансовый платеж -
8 down payment made to assets
SAP.фин. аванс, выданный на основное средствоУниверсальный англо-русский словарь > down payment made to assets
-
9 payment
сущ.сокр. pymt, paymt, payt эк.. 1№ оплата; платеж; погашение (долга, векселя и т. п.), выплата, уплата ( происходящая в любой форме передача средств)to effect [make\] payment — производить платеж
to defer payment — отложить [отсрочить\] платеж
interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов
payment in part [in full\] — частичный [полный\] платеж
presentation for payment — предъявление к оплате (чека, векселя и т. п.)
conditions of payment, payment terms — условия платежа
payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)
payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]
Payment for delivery can be made directly in cash. — Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.
Syn:pay 1. 2)See:advance payment, automatic bill payment, balloon payment, blended payment, cashless payment, coupon payment, deferred payment, deficiency payment, down payment, downpayment, international payments, payment by piece, payment by results, payment by time, periodic payment, pre-authorized payment, principal payment, transfer payments, average payment period, balance of payments, constant payment loan, documents against payment, investment income payments, payment cap, payments deficit, payments surplus, repayment, payee, payer, collect on delivery, prepayment -
10 payment office
Payment can be made at any payment office by cash or cheque. — Оплатить можно в любой кассе приема платежей наличными или чеком.
See: -
11 payment charges
начисленные nплатежиPayment charges made by the buyers' bank shall be for account of the buyers. — Платежи, начисленные банком покупателя, относятся на счет покупателей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > payment charges
-
12 payment should be made on ... failing of which ...
платеж должен быть произведен такого-то числа, в противном ; случае... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > payment should be made on ... failing of which ...
-
13 payment for ... shall be made
Общая лексика: оплата... производитсяУниверсальный англо-русский словарь > payment for ... shall be made
-
14 payment is considered to be made
Банковское дело: Платеж считается выполненнымУниверсальный англо-русский словарь > payment is considered to be made
-
15 after a thorough check has been made as to the correct payment by
Общая лексика: после тщательной проверки правильности уплатыУниверсальный англо-русский словарь > after a thorough check has been made as to the correct payment by
-
16 arrange for a payment to be made
ЕБРР: производить платёжУниверсальный англо-русский словарь > arrange for a payment to be made
-
17 recovery of payment wrongfully made
Деловая лексика: возвращение ошибочно произведённого платежаУниверсальный англо-русский словарь > recovery of payment wrongfully made
-
18 supply made against payment
Деловая лексика: поставка после платежаУниверсальный англо-русский словарь > supply made against payment
-
19 recovery of payment wrongfully made
Англо-русский экономический словарь > recovery of payment wrongfully made
-
20 произведенная оплата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произведенная оплата
См. также в других словарях:
payment in due course — n. Payment to the holder of a negotiable instrument on or after its maturity date in good faith and with no known defects in title. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
payment on account — payment made to an account, pay off an accumulated debt … English contemporary dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
payment on account — 1) A payment made for goods or services before the goods or services are finally billed. See also deposit 2) A payment towards meeting a liability that is not the full amount of the liability. The sum paid will be credited to the account of the… … Big dictionary of business and management
payment under mistake of fact — A payment made by one person to another on the mistaken supposition of the existence of a specific fact which would entitle the other to the money, where the money would not have been paid if it had been known to the payer that the fact was… … Ballentine's law dictionary
payment under mistake of law — A payment made by a person who having full knowledge of the facts comes to an erroneous conclusion as to their legal effect. 40 Am J1st Paym § 207 … Ballentine's law dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment on invoice — ► COMMERCE payment for goods and services that must be made after the buyer receives an invoice: »Terms are payment on invoice within 15 days of invoice date. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia